: ترجمة
SUZAKO
: تدقيق
The King Of Shadows
لا تنسو زيارتنا على المدونتنا
!أريد أن أصبح مغامرة
next-generation-team.blogspot.com
هل يمكنكِ القراءة والكتابة؟
نعم، تعلمت ذلك في المعبد
فلتقومي بملئ هذه رجاءً
كيف تعاملت مع مانتيكور في الممر؟
لم يكن سيئاً للغاية
مصير مغامرين معينين
،سمعت أن ملك الشياطين ظهر في العاصمة
وإنه الوقت المناسب للتوجه إلى هناك وكسب بعض النقود
متأكد من إنه بوسعي التعامل مع الوحوش ضعيفة المستوى على الأقل
إذن أنتِ في الخامسة عشر من عمرك و وظيفتك كاهنة
نعم
أنا بالغة الآن، لذلك أردت مُساعدة المغامرين الآخرين
سيكون هذا بمثابة معرفك في النقابة
هناك عشرة مراتب من المغامرين، والبلاتنيوم هي أعلى رتبة
،وبعده الذهبي
ولكن أعلى مرتبة في هذا المجال ستكون الفضي
،يظهر معرفك الخاص بك أن رتبتك من الخزف
أدنى مرتبة للمغامرين
لهذا أنا مبتدئة
نعم
،سيساعد في التعرف إليك في حال حدث شيء لك
لذا تأكدي من أن لا تضيّعيها
حاضر
ينتهي تسجيلك هنا
يُمكنك إيجاد المهمات على اللوحة هناك
أرجو أن تذهبي وتعثري على واحدةٍ مناسبة لرتبتك
...أو يُمكنك الإنضمام إلى حفلة مغامرين مخضرمين و
أتريدين المغامرة معنا؟
أنتِ كاهنة، أليس كذلك؟
حفلتي لاتملك كاهن، ولكننا قد قبلنا مهمةً مستعجلة
لذلك نبحث عن شخصٍ لنضيفه
أترغبين بالمجيء معنا؟
مهمةٌ مستعجلة؟
سنذهب لقتل بعض العفاريت
عفاريت؟
،نعم، لقد هاجموا قريةً وسرقوا المؤن والماشية
وخطفوا بعض الفتيات حتى
علينا الإسراع في أنقاذهن
أنتم جميعاً في رتبة الخزف ، أليس كذلك؟
...أنا متأكدةٌ من أنه لو أنتظرتم قليلاً، فسيأتي مغامرون آخرون
مع أربعتنا، لن نواجه مشكلةً في التعامل مع العفاريت
أليس كذلك؟
تعالي معنا
قرري في الحال
فهمت، إذا كنت تعتقد ذلك فأنا أستطيع مساعدتك
!حسناً! يمكننا أخيراً الذهاب في مغامرة
اعتمد عليكم
!الآن قتل العفاريت سيكون سهلاً
اهدئ
!حسناً، أن أصبح الأمر خطيراً، فسأتولى ذلك
أمتأكدةٌ من أنه بإمكاننا الولوج إلى هنا فجأةً؟
...ربما يجبّ علينا العودة والتحضير أكثر قليلاً
لماذا نعود وقد قطعنا كل هذه المسافة؟
لا داعي للقلق
العفاريت أجسامها صغيرةٌ كالأطفال، وبكماء أيضاً
إنهم أضعف الوحوش التي يمكن أن تصادفيها
حتى أنني تمكنت من مطاردة بعضٍ من التي أتت إلى قريتي ذات مرة
هذا لا يستحق التفاخر حتى
!أنا متأكدٌ من أنه بوسعنا التعامل مع أيّ شيء، حتى لو واجهنا تنيناً
أنت تستبق الأحداث، ولكننا سنصل لهذا في النهاية
!يوماً ما وسأصبح قاتل التنانين
،حتى لو كان هذا الغبي لا يستطيع قطع شيء
سأهزمهم بيداي لأجلك
لا تقلقي
الى جانب ذلك، فهي ساحرة تخرجت من أكاديمية الحكماء في العاصمة
حسناً، يكفي كلاماً. لنذهب
أيملك أحدٌ منكم أيّة جرعات؟
!كلا
لم يكن لدينا الوقت أو المال للقيام بالتسوق
الى جانب أنني قلق على هؤلاء الفتيات المختطفات
وإذا تأذينا، فسوف تشفينا، أليس كذلك؟
...لدي الشفاء والضوء المقدس ،ولكن
...يمكنني استخدامها لثلاث مرات فقط
!اهدئوا
ما هذا؟
كان هناك واحد عند المدخل أيضاً
أكان هناك؟
،يا ملكة الأرض الرحيمة
أرجو أن تحمينا ونحن نخطو في الظلام
هيا، لقد تركنا في الخلف. ذهب الآخران إلى الأمام
أنا آسفة
ما الخطب الآن؟
...ظننت أنني سمعت صوتاً للتو
من أين؟
...من خلفنا على ما أعتقد
لقد آتينا من المدخل مباشرةً
—من المستحيل أن يكونوا خلفنا
!العفاريت
!ساجيتا... أنفلماراي ... راديوس
!النار الحارقة
!أمسكت واحد
!ساجيتا... أنفلماراي ... راديوس
!أ-أعد ذلك
!أبتعد عنها
!اللعنة عليك أيتها العفاريت! كيف تجرؤين؟
!أسرعي
!خذ هذا
!أسرعي وأعطها شفائك المقدس
!بالتاكيد
،يا سيدة الأرض الرحيمة
!أرجوا أن تشف يدك الموقرة جروح الطفل هذه
شفاء
!خذ هذا! وذلك
!توقف عن أرجحة هذا الشيء لا أستطيع الإقتراب
!أحمي الآخران
سأتولى أمر هؤلاء
ما الخطب، يا عفاريت؟
أيها الوغد
!أنت في طريقي
...لماذا؟ استخدمت الشفاء، لكنها لم تصبح أفضل
أنتما الاثنتين، أهربا
...لـ-لكن
...ا...اهربي
...أنا آسفة
أنا آسفة
سامحني! هل أنت بخير؟
...لمـ-لماذا
...يا... سيدة... الأرض الرحيمة
...سقط واحد
وهذا يجعلهما اثنين
من أنت؟
قاتل العفاريت
قاتل العفاريت؟
إنهُ فضي؟
هل أنتِ مبتدئة؟
...نـ-نعم
بوسعك التحدث إذن. أنتِ محظوظة
أشربي هذا. سوف يساعد في شفاء الألم
...مـ-م... مـ-من فضلك، أعطه لها
أفقدي الأمل بخصوصها
لقد تم تسميمها
تـ-تسمم؟
لدي ترياق، ولكن قد فات الآوان
...أقتـ... ـلني
حسناً
ربما كان بإمكاننا أنقاذها
أنتِ فقط تجعليها تعاني أكثر
أشربي
هل رأيت واحداً كبيراً في مكان ما؟
أعتقد هذا
...لكن
كان هذا عفريت المراقبة، وعلى الأرجح أنه يراقب المكان كحارس
سأذهب لأقتل بعض العفاريت
ماالذي ستفعلينه؟
...سأذهب...معك
ماذا يمكنك أن تستخدمي؟
يمكنني استخدام الشفاء والضوء المقدس
كم مرة؟
ثلاث مرات ... لكن تبقى لي مرتين
حسناً
ماذا تفعل؟
علينا التخلص من روائحنا
تعتاد على رائحة الدم
...حسناً
...ثمانية... تسعة
أن هذا طويل جداً لكي يتأرجح في هذا الكهف
كيف حدث هذا؟
هل تعرضت للهجوم سابقاً من الخلف؟
...لكن ... عندما مررنا
،في كهف مظلم، إذا كان كل ما بحوزتك هو شعلة
فلن تلاحظي الظلال على طول جدران الكهوف
لأن هذا سيلفت انتباههم أولاً
إنهُ خطأ شائع لدى المبتدئين
أنهم ليسوا بكائناتٍ ذكيةً، ولكنهم ليسوا أغبياء
هذا الحشد يقوده شامان
شامان؟
أنهم ملقي تعاويذ قويّين
كم كان معك؟
...أربعة
هل الذي تبقى هي امرأة؟
يبدو أنهم أخذوها للداخل عميقاً
!علينا انقاذها
عشرة
أيمكنك الرؤية في الظلام، أيضاً؟
بالطبع لا. أنا تدربت فقط
أنا دائماً أصوب حيث توجد أعناقهم
تدربت؟ كم المقدار الذي تدربته؟
الكثير
ماذا عن سيفك؟
أنه بلا نفعٍ الآن، لوجود الكثير من الدماء عليه
كان هذا مستطلع. هذا هو الطريق الصحيح
لنذهب
...حاضر
استخدمي الضوء المقدس من هنا
حالما تستخدمينه عودي للمدخل على الفور
...حسناً
لنذهب
،يا سيدة الأرض الرحيمة، باركي لنا من فضلك
!نحن المتجولون في الظلام، بواسطة الضوء المقدس
!الضوء مقدس
ستة، عفريت مراقبة واحد وشامان واحد
والمتبقي ثمانية
!تراجعي
...حـ-حسناً
افعليها
،يا سيدة الأرض الرحيمة، باركي لنا من فضلك
نحن المتجولون في الظلام، بواسطة الضوء المقدس
أحد عشر
...هـ-هناك الكثير قادم، لكنني لا أستطيع استخدام المزيد من
أعرف
سأذهب
...أثنا عشر، ثلاثة عشر
ماذا كان هذا؟
بنزينٌ اشتريته من كيميائي
لم يكن فعال للغاية، بالنسبة للمبلغ الذي تكلفهُ
...لـ-لكن في الداخل ... الفتيات المختطفات
لن ينتشر اللهب بعيداً جداً مع إثنين أو ثلاثة جثث
لن يقتلهن
أنت ستذهب مرة أخرى؟
لا
من المحتمل بأنهم لا يعرفون بأنني أنتظر هنا لأجلهم
...أنت بخير
أنت بخير الأن
...الآن. كما توقعت
ثمانية عشر
ذات المستوى العالي صعبة المراس
ما هذا؟
أطفال؟
يتكاثرون بسرعة
،إذا انتظرنا لفترة أطول
سيكون هناك حوالي خمسين منهم، وسيهاجمون
أنتم محظوظون
هل ستقتلهم؟
بالطبع سأفعل
أنهم لا ينسون ضغينةً على الإطلاق
والناجون من العش يتعلمون من أخطائهم ويتكيفون
ليس هناك سبب واحد للسماح لهم بالعيش
حتى ولو كان هناك عفريت جيد؟
عفريت جيد؟ أعتقد أنهُ قد يكون هناك واحد إذا بحثت جيداً
لكن في النهاية، العفاريت الجيدة الوحيدة هي التي لا تخرج من أوكارها أبداً
هذا يجعلها اثنان وعشرون
يقولون أن هذا أمر شائع
...العفاريت تهاجم قرية وتخطف فتيات
حفلة من المغامرين المبتدئين
...خرجوا لقتل بعض العفاريت و في نهاية المطاف قد قتلوا
...الفتيات اللواتي أنقذن ينضممن للمعابد لمواجهة يأسهن بعد أن عوملن
كدمى لعبٍ للعفاريت
...مغامر يخسر كل رفاقه و
...يعود لمنزله مجدداً
كل هذه الأشياء تحدث في كثير من الأحيان في هذا العالم
ولكن، هل هذا صحيح؟
ليس لدي الإجابة
في النهاية، هناك أمران فقط أكيدان
الأول هو أنني ما زلت مغامرةً
...والآخر
لا تنسو زيارتنا على المدونتنا
next-generation-team.blogspot.com
مـ-مرحباً، يا قاتل العفاريت
اشتريت بعض الدروع كما طلبت
من نوع السلسلة
فهمت
هل ستذهب اليوم أيضاً؟
لقتل العفاريت
هل ستأتين؟
!بالطبع
المره القادمة
قاتل العفاريت